Diccionari anglès-català: «every once in a while»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «every once in a while»

anglès → català

every once in a while adv 

  1. molt de tant en tant
Exemples d’ús (fonts externes)
But every once in a while, very rarely, something would happen, and one of these performers would actually become transcendent. Però, de tant en tant, molt poques vegades, passava alguna cosa, i un d’aquests artistes esdevenia transcendent.
Font: TedTalks
Every once in a while, we look back and remember everything we have experienced together, especially the time when we first met. De tant en tant mirem enrere i recordem tot el que hem viscut juntes, sobretot, l’època que ens vam conèixer.
Font: MaCoCu
Every once in a while, I make an exception. De tant en tant, faig una excepció.
Font: OpenSubtitiles
But wouldn’t it be great if every once in a while we did mathematics simply because it was fun or beautiful or because it excited the mind? Però no seria genial si alguna vegada féssim matemàtiques tan sols perquè són divertides, o boniques, o perquè ens estimulen la ment?
Font: TedTalks
These memories live at the brink of our minds and reappear every once in a while like lighting bolts, explaining who we are and where we come from. Aquests records que viuen al fons de la memòria, i que reapareixen cada tant com un llampec que explica qui som i d’on venim.
Font: MaCoCu
And just like you, that means that, every once in a while, an actor is going to do something simply to collect a paycheck – and then regret it later. I això vol dir que, com nosaltres, un actor farà alguna cosa simplement per cobrar uns diners i després se’n penedirà.
Font: MaCoCu
And every once in a while, I get to call in a favor. I de tant en tant, tinc dret a demanar algun favor.
Font: OpenSubtitiles
That happens every once in a while. Això cada tant de temps passa.
Font: AINA
Every once in a while some joy. De tant en tant, alguna alegria.
Font: NLLB
Every once in a while there’s a house. De tant en tant, una casa.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0